Delphi

Debido a que la versión de Rave Reports para Delphi no incluye los archivos fuente (PAS), la única manera de tener los diálogos en español es crear uno mismo los forms, y utilizar los eventos OverridePreview, OverrideSetup y OverrideStatus del componente RvSystem para sustituir los diálogos estándar.

He traducido unos diálogos iguales a los originales (faltaría mejorarlos, por que la verdad es que los diálogos estandar dan algo de pena) y los he comprimido en un ZIP para su descarga: RaveReportsEsp.zip

MODO DE USO [...]

La forma habitual de incluir una imagen en un informe de Rave Reports es a través de una base de datos. Por ejemplo, podemos tener almacenadas todas las fotos de los productos de una empresa en una base de datos y utilizar estas fotos para imprimir un catálogo. Pero también puede interesarnos incluir en la impresión una imagen que provenga de un archivo, por ejemplo el logotipo de la empresa que tenemos guardado en un archivo BMP. [...]

Lamentablemente, aun hoy en día es difícil encontrar recursos y/o manuales técnicos de programación en español, pese a que este idioma es el segundo más hablado en el mundo (alrededor de 500 millones de personas, según el Instituto Cervantes). Para poner mi granito de arena, aquí dejo recursos en español que pueden ser utilizados para programar en Delphi. [...]