Recursos en español para Delphi

Imagen de OK69
Publicado por OK69 el Vie, 14/01/2011 - 13:26

Etiquetas:

Lamentablemente, aun hoy en día es difícil encontrar recursos y/o manuales técnicos de programación en español, pese a que este idioma es el segundo más hablado en el mundo (alrededor de 500 millones de personas, según el Instituto Cervantes). Para poner mi granito de arena, aquí dejo recursos en español que pueden ser utilizados para programar en Delphi. [...]

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 7.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 2005-2006.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 2007 for Win32.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 2009 for Win32.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 2010.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI XE2.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

DIALOGOS EN ESPAÑOL PARA RAVE REPORTS.
Traducción de los diálogos que muestra Rave Reports en tiempo de ejecución.

MANUAL DE RAVE REPORTS EN ESPAÑOL.
Manual sobre el uso de Rave Reports en Delphi (un español un poco raro, por cierto).

* Todas las descargas incluyen un archivo LEEME.TXT con las instrucciones completas de uso.

Comentarios

Imagen de israelgs

israelgs

Jue, 10/02/2011 - 10:52

Al compilar un proyecto con los textos traducidos en D2010 obtengo el siguiente error:

[DCC Fatal Error] ****.dpr(105): F2051 Unit ActnMan was compiled with a different version of Consts.SCircularReferencesNotAllowed

EDITADO:

¡¡Resuelto!!

En la línea 302 del archivo Consts.pas existe un error, ya que falta una R en la palabra ciRcular, la línea debe ser sustituida por esta:

SCircularReferencesNotAllowed = 'Las referencias circulares no están permitidas'; //'Circular references not allowed';

Con este cambio funciona perfectamente.

Imagen de OK69

OK69

Jue, 10/02/2011 - 11:22

Faltaba una "c" concretamente:
SCirularReferencesNotAllowed -> SCir [c] ularReferencesNotAllowed

Ya han sido modificados los paquetes de descarga afectados. Gracias por el aviso.

Salu2.

Imagen de ramflores

ramflores

Lun, 16/01/2012 - 19:17

Buen dia Baje los recursos en español de Delphi Xe2, pero yo uso Delphi XE, Los mensajes de dialogo no salen en español es algun otro *.pas?

Gracias de antemano

Imagen de OK69

OK69

Lun, 16/01/2012 - 19:49

Si la versión de Windows es en inglés y utilizas MessageBox, los mensajes siempre aparecerán en inglés. Utiliza MsgDialogs para que aparezcan los mensajes en español.

Salu2.